忍者ブログ
my little corner --3rd
[244]  [243]  [242]  [241]  [240]  [239]  [238]  [237]  [236]  [235]  [234
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

难得的空闲。最近似乎整个人很放松,回到寝室便开了电脑,然后一晚上。昨天晚上躺在床上,回想去年的十二月。又是十二月综合症?考试结束,接下来只有期末考试和需要再拼搏的CET6.说来真是丢脸,CET6分数低且不说了,考试时的手足无措至今让我无颜回想。不管怎么样,既然决定要重考一次了,那么也是需要好好准备的。看着别人考着五百八九十的高分,还要一次次的去刷分冲600,真是自愧不如。为什么大家都对自己的人生如此的有规划呢?好像只有我,被拉单在后面,却也不知道应该怎么迎头追?了。也许并不是不知道方法,只是不愿意去做了。
昨天花了快一个晚上的时候,琢磨出了人生的第一份简历。今天,带着我的简历,去了人生第一次的招聘会。于是第一次,直面了就职的残酷。来的大约都是些二三流的公司,也是,最好的公司又怎么会亲自上门来我们这样的学校呢?环绕一圈,才发现日语是如此的不堪。都是些翻译而已,兼职全职皆可。不过我对从事翻译这一职业实在是没有什么爱的。不仅是知道我的水平远没有达到那个水平,也有很大一部分原因,来自于翻译课和RP的翻译课老师。很势利的一个人,大约到现在也不知道我叫什么吧,或许根本就不知道我的存在。笑,这都快当了两年师徒了。交上我那简陋的不能再简陋的简历其实很简单,哪怕你一句话都不说的,也能轻易的呈交上去。也有些公司会简单的问你原因全职吗?家住哪里之类的问题。说实话,对于今天的招聘会,本来就是不抱着什么希望去的。所以,也许落选我大概会觉得有些庆幸,实在是对于翻译有轻微的生理性抵触。
寻思着自己将来到底可以做些什么事情。列举了自己会的事情:名校日语系毕业,会适当的笔头英语,口头基本PASS。计算机,会下档。对于OFFICE软件会最原始的操作。所获奖项:若干奖学金,其他无。社会实践:无。于是,绝望。英语,大家都会。日语:很多很多人会,不然明年的能力考试也不会变两次了。于是,算下来,当年我辛苦考个高分,踌躇满志的进入大学,浪费了父母那么多钱,原来只是学会了一点HC IDOL的工具而已。在竞争如此残酷的就职战争中,我依然和败兵无异。和别人的差距,总是到关键时刻才发觉。原来大家,在平时,在大一的时候就已经开始为了今天而努力了,看来我的缺点又可以加上一点:无远见。听着身边的人,总是轻易的进入了什么五百强,什么银行,进四大仿佛是件只要有主观能动性就可以达成的事情。这世界就这么不适合我生存呢?不是说存在即合理的么?
该怎么办呢?
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
10 2025/11 12
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
フリーエリア
最新コメント
[11/09 NONAME]
[09/17 CASPER]
[08/14 CASPER]
[05/18 casper]
[05/14 casper]
最新記事
(02/19)
(02/18)
(10/26)
(10/20)
(08/30)
プロフィール
HN:
Emily
性別:
女性
バーコード
忍者ブログ [PR]
/Material By= /Template by ぴのん